Jakutská Jizerka
Sibir je velika. Jen tak mohou zaroven radit mimoradne velke povodne a mimoradne velke pozary na uzemi velikosti Belgie v oblasti, ktera pri povrchnim pohledu zdalky muze zdat byt rozmeru ceskeho kraje
https://www.idnes.cz/zpravy/zahranicni/rusko-pozar-ohen-tajga-sibir-vladimir-putin-prezident-usa-donald-trump-haseni-pomoc.A190801_104320_zahranicni_dtt
https://russian.rt.com/russia/article/655001-sibir-pozhary-tramp-putin Vsimneme si trvajicich nedokonalosti strojoveho prekladu - misto zamezit (necemu) ma byt zakryt (neco):
Předseda vlády Dmitrij Medveděv nařídil ministerstvu pro mimořádné situace, ministerstvu přírodních zdrojů a regionálním úřadům na Sibiři a na Dálném východě, aby do 30. srpna vypracovaly návrhy na vytvoření specializovaného střediska lesních požárů. Rovněž určil úřadu generálního prokurátora, vyšetřovacímu výboru a ministerstvu vnitra úkol „ provádět kontroly s cílem zjistit úmyslné vytvoření lesních požárů jako způsob, jak zamezit nezákonné těžbě dřeva“
----------------------------------------------------------------------------------------------
Reklama na letni koupani v Jakutsku :) https://siberiantimes.com/other/others/news/the-worlds-most-unusual-beach-is-a-glacier-in-russias-kingdom-of-permafrost/ ten clanek ma hezke a vystizne obrazky ale pouzita terminologie neni spravna. V Jakutsku - a na Sibiri obecne - nejsou skoro zadne ledovce, krome miniledovcu v horach u Bajkalu a trochu vetsich ledovcu v horach na Kolyme. Ledovcem se obvykle mini prirodni led, na jehoz pocatku byl ukladajici se snih. To neni pripad tohoto "ledovce". Na tohle pada na Sibiri obecne prilis malo snehu. Zde jde ocividne o prolaklinu, mrazovou kotlinu kde jsou teploty v noci a rano jeste nizsi, nez v okoli. Pokud je v okoli -50 nema to uz valny vyznam ale pokud treba koncem jara a v lete behem (bilych) noci tam teplota klesa treba jen malo pod nulu, tak tani se zpomaluje a led v tom udoli - je to ocividne spis zamrzla voda, ktera do toho udolicka stekla pred zacatkem zimy nebo i za jarniho ledochodu z vodnich toku kolem atd. nestaci behem horkeho leta roztat. Vecnaja merzlota pod tim ledem napomaha jeho uchovani, kdyz uz tam ten led lezi. Zatimco v sousedstvi na te same vecne merzlote v odlisnych jiz mikroklimatickych podminkach rostou borovice
No a tohle uz je normalni pisecna plaz na rece Lene. Ta v zime, kdyz zamrzne slouzi jako dulezita dopravni tepna a jezdi po ni i velka nakladni auta
Pozn. Pratelska rada pro kolegu a.v. ze Sumavy. Az priste prijede televize natacet porad o mereni teplot na Perle a v Rokytske slati, je treba odlozit sustakovou bundu a radeji poprosit o zapozovani - pred kamerami v te mrazove kotline - mistni missky z Kvildy ci Vimperka :)
https://www.idnes.cz/zpravy/zahranicni/rusko-pozar-ohen-tajga-sibir-vladimir-putin-prezident-usa-donald-trump-haseni-pomoc.A190801_104320_zahranicni_dtt
https://russian.rt.com/russia/article/655001-sibir-pozhary-tramp-putin Vsimneme si trvajicich nedokonalosti strojoveho prekladu - misto zamezit (necemu) ma byt zakryt (neco):
Předseda vlády Dmitrij Medveděv nařídil ministerstvu pro mimořádné situace, ministerstvu přírodních zdrojů a regionálním úřadům na Sibiři a na Dálném východě, aby do 30. srpna vypracovaly návrhy na vytvoření specializovaného střediska lesních požárů. Rovněž určil úřadu generálního prokurátora, vyšetřovacímu výboru a ministerstvu vnitra úkol „ provádět kontroly s cílem zjistit úmyslné vytvoření lesních požárů jako způsob, jak zamezit nezákonné těžbě dřeva“
----------------------------------------------------------------------------------------------
Reklama na letni koupani v Jakutsku :) https://siberiantimes.com/other/others/news/the-worlds-most-unusual-beach-is-a-glacier-in-russias-kingdom-of-permafrost/ ten clanek ma hezke a vystizne obrazky ale pouzita terminologie neni spravna. V Jakutsku - a na Sibiri obecne - nejsou skoro zadne ledovce, krome miniledovcu v horach u Bajkalu a trochu vetsich ledovcu v horach na Kolyme. Ledovcem se obvykle mini prirodni led, na jehoz pocatku byl ukladajici se snih. To neni pripad tohoto "ledovce". Na tohle pada na Sibiri obecne prilis malo snehu. Zde jde ocividne o prolaklinu, mrazovou kotlinu kde jsou teploty v noci a rano jeste nizsi, nez v okoli. Pokud je v okoli -50 nema to uz valny vyznam ale pokud treba koncem jara a v lete behem (bilych) noci tam teplota klesa treba jen malo pod nulu, tak tani se zpomaluje a led v tom udoli - je to ocividne spis zamrzla voda, ktera do toho udolicka stekla pred zacatkem zimy nebo i za jarniho ledochodu z vodnich toku kolem atd. nestaci behem horkeho leta roztat. Vecnaja merzlota pod tim ledem napomaha jeho uchovani, kdyz uz tam ten led lezi. Zatimco v sousedstvi na te same vecne merzlote v odlisnych jiz mikroklimatickych podminkach rostou borovice
No a tohle uz je normalni pisecna plaz na rece Lene. Ta v zime, kdyz zamrzne slouzi jako dulezita dopravni tepna a jezdi po ni i velka nakladni auta
Pozn. Pratelska rada pro kolegu a.v. ze Sumavy. Az priste prijede televize natacet porad o mereni teplot na Perle a v Rokytske slati, je treba odlozit sustakovou bundu a radeji poprosit o zapozovani - pred kamerami v te mrazove kotline - mistni missky z Kvildy ci Vimperka :)
Comments
Post a Comment